?

Log in

No account? Create an account
Поскольку я начала в некоторых местах оставлять свои комментарии и у людей может возникнуть желание заглянуть ко мне на огонек, решила написать предупреждение.

У меня скучно! Записи предназначены больше для себя, чтобы на старости лет было что почитать и вспомнить.

Я никуда не хожу тусить, вся моя жизнь крутится в четырех стенах квартиры: фриланс (переводчик), муж, дети, пара подруг (таких же мамаш, как и я), вышивка (моя любовь и страсть). Прожив бурную молодость я наконец обрела то, что мне нужно для души, но совершенно неинтересно для других. :)

Почему я читаю и иногда комментирую? Скажем так, мне интересно. Мне интересны новые места, которые вы описываете, мне интересно смотреть фотографии, мне интересно то сообщество, которое называется ЖЖ.
Что-то в последнее время работа бьет ключом и ни на что нет времени. Зато последние 4 дня я отрываюсь: прочитала 2 книги, вышила мишку для детского садика в новую группу, убралась на крыльце и сейчас там все красиво, наконец то повесила занавески на кухне, нашла 25 литров березового сока, перелила их в бутылки.

Во время последнего посещения библиотеки узнала, что дают за раз 30 книг на 3 недели, можно 3 раза продлевать. Думаю, что буду брать сразу помногу и раз в квартал ездить в Таллинн менять книги. Все же я бумажнокнижный динозавр.

Руки никак не доходят сфоткать накоклюшенные тряпочки и кухню после ремонта.

Пересказала маме диалог с Ибрагимом:
- Мама! Я снег ем!
- Ешь.
- Мама, я много снега ем!
- Только желтый не ешь.
- Мама, а красный можно?
- Нет, там красящие вещества, они вредные.
- Мама, а мы в среду в бассейн поедем?
- Будешь много снега есть, то заболеешь и останешься дома.
- Мама, я больше не буду снег есть.

На это мама рассказала, как бабушка лечила ей ангину:
- вывешивала на улицу смоченные в воде простыни, а как они застывали, вносила их в дом и вешала в доме.
- снимала с мамы уже ношенные хб чулки, вытирала этими чулками конденсат со стекол, обматывала чулками горло и заматывала сверху шерстяным шарфом.

Простыни понятно - ведь советуют проветривать комнату, если кто-то болеет. Вот бабушка и устраивала свежий воздух.

Чулки тоже понятно - прохладное снимает отек (мне мама начинающуюся ангину всегда мороженым лечила). Непонятно, почему именно конденсат с окон, а не просто холодная вода, и именно уже ношенные ребенком чулки, а не чистые из шкафа.

про жизнь

- Мама, нам надо серьезно поговорить.
- О чем?
- Мама, ты любила когда-нибудь?
- Ну было дело.
- А как это?
- Что как?
- Ну, любить.
- Ну, так как та мальчик, то тебе надо девочке цветы дарить, конфеты.
- Я Анетту люблю.
- Ты ей сказал?
- Да.
- А она?
- Что не любит.
- А за что ты ее любишь? Она самая красивая?
- Неа.
- Самая добрая?
- Неа.
- А за что?
- Не знаю.
- Если она тебя не любит, то тут уже ничего не поделаешь. Встретишь когда-нибудь другую девочку, которая и тебя любить будет.
- Ладно.

Кот новый уже четыре мыши отловил. Судя по всему, мыши обнаглели, поедая по ночам кошачий хавчик, пока наши кошки спят, и не ожидали, что их будут ловить.

А я уже сплела на коклюшках свою первую пробную тряпочку. Очень понравилось. Хочу еще :)
Похоже, высшие силы уже много лет назад решили: в нашем доме должно быть пять кошек. Ну, на крайняк, шесть. Но не меньше. Как только кто-то пропадает или умирает и мы нового не берем, у нас появляется какой-нибудь приблудыш.

Началось это много лет назад. Был у нас в числе прочих один кот, подобранный еще котенком и названный Хейнсу. Поразило нас то, что примерно 2-месячный котенок в один присест ухомячил котлету, не уступающую ему по размеру. Кот был полосатым и было прикольно наблюдать, как в процессе еды у него бока раздуваются, превращаясь в арбузик.

Прожил он у нас лет десять. Настругал на соседнем хуторе себе дочку - его копию, только с коротенькими косолапенькими ножками. Кошку любила и привечала хозяйка хутора, но после ее смерти кошка осталась беспризорной, но еще года три прожила дома. К нам она пришла, когда наш кот пропал. Буквально на следующий день. Мы с мамой предположили, что он заботился о ней и наказывал после его смерти прийти к нам. Она пришла беременная. Когда она окотилась, мы пошли к ее хозяину и спросили, может, его сыновья, живущие в Таллинне, помогут пристроить котят. На это мы получили ответ: да несите ее сюда, я сразу всех и утоплю, чего мучиться. Мы развернулись и ушли. Кошка осталась у нас, котят пришлось отдать в приют. Надеюсь, их там раздали.
И зажили мы опять с пятью кошками...

Прошло 8 лет, Хенйсумине (названная в честь отца), пропала... Котов осталось 3. Примерно через полгода мама, возвращаясь из магазина, обнаружила у себя под машиной котенка - он куда-то забрался и проехал с нами 10 км. Выманили котенка из-под машины салакой. Котенок вцепился в рыбу и рычал. Пришлось поднимать рыбу за хвост и, вместе с висящим на ней котенком, перекладывать в машину. Котенок оказался девочкой, которая примерно полгода боялась выйти из дома. Наверно, опасалась, что обратно не впустят. Потом наступила весна, птички запели, кошка стала гулять и забеременела. После того, как она окотилась, мы ее стерилизовали. Четверых котят мама топить отказалась, сказав, что плохая примета - я тогда как раз Софию ждала.... Кошачьих в нашем доме стало 8. Природа решила, что это перебор и, как только котята стали более-менее самостоятельными, их мама пропала. Постепенно исчезли другие коты. Остались эти четыре уже выросших котенка и одна старая кошка.

Весной один из четверки пропал. Котов осталось 4... Я уже думала, что когда старая кошка исчезнет (ей уже 14 лет), возьму трехцветную, как я люблю, раз уж мейн-кун не по карману. Фиг вам.
Природа решила, что четыре - это непозволительно мало, и пару дней назад у нас во дворе появился новый приблудыш. По виду весенний котенок. Предположительно кошка. Очень ласковая и нежная. И воспитанная. Сначала о чем-то помяукалась с нашими кошками и только после этого подошла к выставленной на крыльце еде.

Если хозяин не объявится, то мама сначала выгонит глистов, если есть, а потом отвезет на стерилизацию. И будет у нас опять пять кошек... Три серые полосатые, одна просто серая и одна черная с белыми пятнами.
Сегодня решили купить детям на зиму витамин D. Аптекарь сказала, что у них сейчас есть продукция вот этой вот фирмы https://www.yomi.ee/ru/.

Тем более, что описание звучит привлекательно: "Мишки Yomi – это совершенно чистые витамины без содержания консервантов и синтетических пищевых красителей. При производстве препаратов Yomi не используется глютен, трансжиры и желатин. Все ингредиенты являются натуральными и имеют высшую степень качества и чистоты." У нас были шоколадные мишки со вкусом банана.

Купили. София потребовала себе сразу витаминку. Буквально секунд через десять ее всю перекосило и она выразила желание выплюнуть этого мишку прямо тут и сейчас. Я удивилась, ведь детские витамины делают вкусными и сладкими, и решила попробовать. Половинку отдала маме.

Как бы описать эти вкусовые ощущения... Я, конечно, вагинальные свечи использовала исключительно по назначению, но почему-то представила, что если бы их нужно было принимать перорально, они были бы именно такого вкуса.

Мама предложила скормить воронам, потому что это даже для взрослых несъедобно.

В результате вернулись в аптеку и купили обычные витаминки со вкусом груши. Вкуууусные. И в 3 раза дешевле.

ПыСы А язык после Yomi еще долго был покрыт белым восковым налетом.
Не могу пройти мимо и не сохранить:
— Внимание, говорит капитан. Мы находимся на высоте 10000 метров. В кабину пилота приглашаются специалисты по пилотированию ✈️
По салону прошла смутная волна тревоги. Даже спящие пассажиры стали хмуриться, хоть глаз так и не открыли.
— Повторяю, в кабину пилота приглашаются специалисты пилотированию ✈️
Теперь уже всем стало ясно, что происходит что-то из ряда вон выходящее. Пожилой мужчина поймал за руку стюардессу.
— Извините, а зачем вам нужны эти специалисты?
— А, ничего особого. — Очаровательно улыбнулась девушка. — Наши пилоты не умеют сажать самолет 🛬
— Что?! — Взвыла спутница пожилого мужчины. — Вы с ума сошли?! 😱😱😱
— Не стоит так волноваться! — Успокоила ее стюардесса. На борту полно специалистов!
— С чего вы так решили?
К разговору внимательно прислушивались все сидящие поблизости.
— Вы смотрели видео на ютубе где самолет болтает перед жесткой посадкой?
— Да! — Хором ответили сразу несколько пассажиров.
— А помните, что вы писали в комментариях? Про правильный крен, встречные воздушные потоки, идиота пилота и все такое?
— Ддда, — буквально коченея ответила женщина.
— Ну вот, не о чем беспокоиться! На борту почти 500 специалистов! Мы специально подбирали!
(Рагим Джафаров о диванном профессионализме).

отлегло

Пока что изменения в груди доброкачественные, но наблюдаться надо каждый год. Слава богу! И мама заметно повеселела. Даже сходили с подругой отметили это событие в грузинском ресторане.

София

София прибегает, чуть ли не плача:
- Мама, Ибрагим говорит, что я не принцесса, а обычная девочка.
- Ты - принцесса.
- Ибрагим, мама говорит, что я принцесса!
Еще неизвестно, доброкачественная или нет, на какой стадии, она только во вторник на обследование поедет, но.....
Сейчас она лежит, читает Софии книжку, а я не могу остановить слезы. ПОЧЕМУ СЕЙЧАС, КОГДА ОНА ТАК СЧАСТЛИВА???????? БОЖЕ, НЕ ЗАБИРАЙ ЕЕ СЕЙЧАС, ОНА ТАК ХОЧЕТ УВИДЕТЬ, КАК ДЕТИ РАСТУТ!!! И ИМ ОНА ОЙ КАК НУЖНА! И МНЕ ОНА НУЖНА! ОЧЕНЬ!
Знаю, что нельзя плакать, нужно быть сильной, но не получается.
У мены заболела коллега и попросила ее заменить на переводе выступлений в рамках театрального фестиваля "Золотая маска".

Два дня по полтора часа синхрона и вечером торжественное закрытие. Поскольку закрытие на госуровне, то по закону должен присутствовать переводчик.

Тематика для меня неопрбованная, я все по разным экономическим конференциям шоркалась. Поэтому первый день нужные слова ну никак не хотели выговариваться. Еще отрубился экран и я не видела слайдов, по которым говорил выступающий. В результате вышла из кабинки мокрая как мышь.

Сегодня включили экран, я все видела, было сразу намного проще. Да и выступающий говорил более связно. Поэтому работа шла как по маслу.

Вечером на приеме даже переводить не пришлось, зато увидела вживую Ингеборгу Дапкунайте - она такая миниатюрная и обаятельная!

Председателю таллиннского горсобрания Михаил Кылварт тоже оказался невысоким, но обаятельным, а от жены одного министерского деятеля глаз отвести не могла. Настолько она была с одной стороны домашняя, а с другой - элегантная. В ней было все гармонично. В отличие от жены посла РФ. Платье на ней совершенно не смотрелось, хоть и было элегантное.

Послушала небольшой концерт школьников из гимназии Г. Адольфа. У девочки был очень красивый голос, а благодаря акустике зала в Ратуше казалось, что еще бэквокал местами присутствует. Не великий ценитель я музыки, но тут реально мурашки по коже и слезы в глазах.

А утром мне устроили экскурсию в Телемая. Показали студии, где снимают передачи, провели по коридорам. За последние 60 лет интерьер в здании телевизионщиков не изменился ни на йоту. Только в кабинетах новая мебель и компы, да в одном из коридоров голый Танель Падар висит во весь рост с гитарой.